GnozAstro
Conditions d'utilisation et contrat de licence utilisateur final
Date d'effet : 13 juillet 2026
Bienvenue sur GnozAstro (« l'Application »), développée par Laurent Bottigliengo (« le Développeur », « le Concédant », « nous »).
Important : en téléchargeant, en accédant à ou en utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par le présent contrat unique. Ce document constitue à la fois les conditions de service applicables au contenu astrologique et le contrat de licence utilisateur final (CLUF) applicable au logiciel lui-même, tel qu'exigé par l'App Store d'Apple. Si vous n'y consentez pas, vous ne devez pas utiliser l'Application.
1. Concession de licence et portée
Les applications proposées sur l'App Store font l'objet d'une licence, et non d'une vente. Le Concédant vous accorde une licence non transférable d'utilisation de GnozAstro sur tout produit de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les limites fixées par les Règles d'utilisation. Cette licence régit tout contenu, matériel ou service accessible depuis l'Application, ainsi que les mises à niveau qui remplacent ou complètent l'Application d'origine.
Vous ne pouvez pas :
- distribuer ou rendre l'Application disponible sur un réseau où elle pourrait être utilisée simultanément par plusieurs appareils ;
- céder, redistribuer ou sous-licencier l'Application (vous devez la supprimer de votre appareil avant de le vendre) ;
- copier, faire de l'ingénierie inverse, désassembler, tenter d'obtenir le code source, modifier l'Application ou en créer des œuvres dérivées, sauf dans la mesure expressément autorisée par le droit applicable ou par les conditions de licence des composants open source inclus.
2. Description et finalité
GnozAstro fournit des calculs de cartes du ciel, des interprétations assistées par IA, des contenus pédagogiques et des fonctions premium facultatives.
L'Application est destinée strictement à l'information, à l'éducation, à l'introspection et au divertissement. Les contenus qu'elle produit, y compris les interprétations générées par IA, ne constituent pas un avis médical, psychologique, juridique, financier ou professionnel. Les utilisateurs demeurent seuls responsables des décisions qu'ils prennent.
3. Contenus générés par IA
Certaines interprétations sont produites au moyen d'intelligences artificielles tierces (OpenAI et Anthropic). Bien que nous nous efforcions d'assurer la qualité, les réponses d'IA peuvent comporter des inexactitudes, être incomplètes ou proposer des interprétations inattendues. Vous reconnaissez que les réponses d'IA ne doivent jamais être considérées comme des faits établis ni comme un avis professionnel.
4. Informations de l'utilisateur et consentement
a) Données personnelles (liées au service) : pour produire des cartes du ciel, vous pouvez fournir votre nom ou pseudonyme, votre date, heure et lieu de naissance, ainsi que les questions soumises à l'IA. Ces données sont traitées conformément à notre politique de confidentialité.
b) Données techniques (liées au CLUF) : vous acceptez que le Concédant puisse recueillir des données techniques relatives à votre appareil, à votre logiciel système et à vos périphériques. Ces données servent à faciliter les mises à jour logicielles, le support produit et l'amélioration du service ; elles sont utilisées sous une forme qui ne permet pas de vous identifier personnellement.
5. Abonnements et achats
Certaines fonctions premium requièrent un abonnement à renouvellement automatique ou un achat intégré unique. Les paiements sont traités exclusivement par Apple via l'App Store. La gestion des abonnements, les renouvellements, les résiliations et les remboursements sont régis exclusivement par les règles d'Apple.
6. Propriété intellectuelle et usage acceptable
L'ensemble des logiciels, designs, graphismes, textes, bases de données et algorithmes de GnozAstro appartient à Laurent Bottigliengo ou est utilisé sous licence.
Vous vous engagez à ne pas : détourner l'Application de son usage, tenter d'y accéder sans autorisation, perturber son fonctionnement, soumettre des contenus illicites ou nuisibles, ou recourir à des systèmes automatisés pour abuser du service. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de restreindre votre accès immédiatement en cas de violation présumée des présentes conditions.
7. Services tiers et services externes
L'Application s'appuie sur des services tiers, notamment l'App Store et iCloud d'Apple, RevenueCat, OpenAI et Anthropic. Elle peut en outre renvoyer vers des sites ou services externes. Ces services sont régis par leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Le Concédant n'est pas responsable de la disponibilité, de l'exactitude ou du fonctionnement des services externes. Vous utilisez ces services à vos seuls risques et ne devez pas y recourir pour harceler, traquer ou diffamer quiconque.
8. Disponibilité et évolutions du service
Nous nous efforçons de maintenir l'Application disponible, sans garantir un fonctionnement ininterrompu. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre toute fonctionnalité (y compris payante) à tout moment et sans préavis. Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; la poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation.
9. Résiliation
Le présent contrat produit ses effets jusqu'à sa résiliation. Vos droits au titre du CLUF prennent fin automatiquement si vous ne respectez pas l'une quelconque des stipulations du présent contrat. Nous nous réservons également le droit de suspendre votre accès au service pendant l'examen d'un abus présumé.
10. Absence de garantie
VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L'USAGE DE L'APPLICATION SE FAIT À VOS SEULS RISQUES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, L'APPLICATION ET L'ENSEMBLE DES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS. LE CONCÉDANT EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. AUCUNE INFORMATION ORALE OU ÉCRITE NE SAURAIT CRÉER DE GARANTIE. SI L'APPLICATION S'AVÉRAIT DÉFECTUEUSE, VOUS ASSUMERIEZ L'INTÉGRALITÉ DU COÛT DES INTERVENTIONS NÉCESSAIRES.
11. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE OÙ LA LOI NE L'INTERDIT PAS, LE CONCÉDANT NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE D'UN DOMMAGE CORPOREL NI D'UN DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL, INDIRECT OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES OU INTERRUPTION D'ACTIVITÉ) RÉSULTANT DE L'USAGE OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'USAGE DE L'APPLICATION, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE. CELA INCLUT TOUTE DÉCISION PRISE SUR LE FONDEMENT DE CALCULS ASTROLOGIQUES OU DE CONTENUS GÉNÉRÉS PAR IA.
EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DU CONCÉDANT ENVERS VOUS NE POURRA EXCÉDER CINQUANTE DOLLARS (50,00 $). Certaines juridictions n'autorisent pas ces limitations ; elles peuvent donc ne pas vous être applicables.
12. Contrôle des exportations
Vous ne pouvez utiliser ni exporter l'Application qu'en conformité avec le droit des États-Unis et le droit de votre juridiction. L'Application ne peut être exportée vers un pays sous embargo américain ni vers une personne figurant sur la liste des Specially Designated Nationals du Trésor américain. En utilisant l'Application, vous garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un tel pays.
13. Utilisateurs finaux du gouvernement des États-Unis
L'Application et sa documentation constituent des « Commercial Items » au sens du 48 C.F.R. §2.101. Les utilisateurs finaux du gouvernement des États-Unis ne bénéficient que des droits accordés à tous les autres utilisateurs finaux par les présentes, conformément au 48 C.F.R. §12.212.
14. Droit applicable et règlement des litiges
- Pour les conditions de service (IA, astrologie, abonnements) : le présent contrat est régi par le droit applicable dans le pays de résidence du Développeur, la Thaïlande.
- Pour la licence logicielle (le CLUF) : si vous vous trouvez dans l'Union européenne, en Suisse, en Norvège ou en Islande, le droit applicable est celui de votre résidence habituelle. Pour tous les autres utilisateurs, la licence est régie par le droit de l'État de Californie (États-Unis), à l'exclusion de ses règles de conflit de lois.
- La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue.
15. Contact
Pour toute question relative au présent contrat, veuillez contacter :
Laurent Bottigliengo (Développeur)
Courriel : [email protected]